| Season
|
Episode Number
|
Title
|
Description
|
Writers
|
Directors
|
| 1
|
1
|
THE GHOST IN THE MIRROR (PART 1 OF 2)
|
Laurie begins experiencing visions of her deceased father, whose apparition appears within her bedroom mirror. Seeking answers, she contacts John Marsan, a specialist in paranormal phenomena, but instead encounters his son, Oliver, who reluctantly becomes involved in the investigation.
|
Pierre Billon
|
Pierre Blais
|
| 1
|
2
|
THE GHOST IN THE MIRROR (PART 2 OF 2)
|
Helen uncovers the nature of Paul’s final research, which may explain the circumstances surrounding his death. Meanwhile, Laurie is abducted, forcing Oliver to confront the threat and attempt a rescue before it is too late.
|
Pierre Billon
|
Pierre Blais
|
| 1
|
3
|
BURNED
|
While visiting his uncle, Oliver reconnects with his childhood friend Luke. Their reunion takes a tragic turn when Luke’s mother inexplicably bursts into flames, prompting Oliver to investigate the disturbing circumstances of her death.
|
Stanley Péan
|
Pierre Blais
|
| 1
|
4
|
POSSESSED
|
Laurie witnesses her friend Lucy collapse into violent convulsions at school. Rumours quickly spread, blaming an albino student believed to be possessed. As more of Marc‑Anthony’s acquaintances suffer similar attacks, Laurie pursues the truth, placing herself at risk of becoming the next victim.
|
Stanley Péan, Sonia Sarfati
|
Pierre Blais
|
| 1
|
5
|
NIGHT VISITORS
|
Anthony’s behaviour changes dramatically after he begins working as a night watchman at the university. Oliver learns that Anthony has seen spirits haunting the campus, just as his predecessor reportedly did. Armed with a protective talisman from his grandmother, Anthony returns for another night shift, accompanied by Oliver.
|
Stanley Péan
|
Pierre Blais
|
| 1
|
6
|
MENACE FROM THE SKY
|
Laurie, Lucy, and Than embark on a camping trip, but their weekend is disrupted when a mysterious object crashes near their tent. As night falls, Lucy and Than become violently ill, and a bluish silhouette moves through the forest. Laurie must protect her friends and confront the unknown presence alone.
|
Stanley Péan
|
Pierre Blais
|
| 1
|
7
|
THE ORANGE UNDERWORLD
|
Laurie accompanies Helen to Abitibi, where artist Martina Lacombe creates abstract works inspired by abandoned copper mines. During a visit underground, an earthquake traps the trio, and a strange orange substance begins to rise around them, behaving as though it possesses a will of its own.
|
Sonia Sarfati
|
Pierre Blais
|
| 1
|
8
|
THE GHOST
|
Laurie, Oliver, and Lucy attend an observation camp to view a satellite designed by Laurie’s father. Their visit is disrupted when strange creatures emerge from the forest, an invisible entity attacks a ranger, and mutilated animals are discovered nearby. Laurie suspects a connection to a remote cabin where she glimpses grotesque faces at the window.
|
Sonia Sarfati
|
Pierre Blais
|
| 1
|
9
|
ECHOES
|
A sudden failure of the Museum of Civilization’s information systems traps Oliver and several visitors inside an exhibition room. Disembodied voices echo through the walls, heightening panic. A young Amerindian believes the voices belong to his ancestors, and tensions escalate until a gunshot rings out.
|
Stanley Péan
|
Pierre Blais
|
| 1
|
10
|
STRONGER THAN DEATH
|
Laurie visits Heliatech Laboratories to meet Dr. Vidal, a former colleague of her father. The scientist speaks cryptically of immortality and entrusts Laurie with a mysterious device. After Vidal dies that night, his body inexplicably reanimates and heads toward Laurie’s home, followed by others with the same intent.
|
Emmanuel Aquin
|
Pierre Blais
|
| 1
|
11
|
KISS OF THE GORGON
|
A young woman drowns under unexplained circumstances. Shortly afterward, Oliver suffers a severe leg injury while swimming in the same lake, developing a rapidly spreading blister and fever. When dead fish begin surfacing, locals blame a legendary lake creature. Laurie races to uncover the truth before Oliver’s condition worsens.
|
Stanley Péan
|
Pierre Blais
|
| 1
|
12
|
THE STRANGER
|
Peter/Louis (Shane Christopher) is struck by a car and awakens with no memory of his identity or origins, prompting a search for answers about who he is and what led him to the accident.
|
Sonia Sarfati
|
Pierre Blais
|
| 1
|
13
|
BLOOD RED SKY
|
An ancient statuette is unearthed at a remote forest excavation site. John, accompanied by Oliver, arrives to authenticate the artefact, but strange phenomena soon occur: the sky turns blood‑red, communications fail, and metal structures begin to disintegrate. As suspicious figures circle the dig site, it becomes clear that someone intends to erase all evidence of the discovery.
|
Emmanuel Aquin
|
Pierre Blais
|